Savaria Carnival

carnivalthumb

A nyaram egyik utolsó programja a Savaria Karnevál volt. Megnéztük a felvonulást, megkóstoltunk pár drága bort, ettünk krumplilángost és törökmézet – olyan igazi falunapos-utcabálos program volt.

Mivel sokat sétáltunk aznap, és nagyon meleg volt, valami kényelmes szettet kellett összedobnom, szem előtt tartva azt, hogy passzoljon a karnevál hangulatához. Emellett döntöttem. Estére, a hűvösebb idő miatt, egy fekete csőfarmerre cseréltem a nagyimtól örökölt fehér alánadrágot. Tökéletes volt!

A ruha most le is van értékelve azon az oldalon, ahonnan kaptam, itt megtaláljátok, vagy válogassatok hasonlók közül itt. Eredetileg a hátulján volt egy megkötő, hogy ne essen le az ember válláról, de a barátnőmmel közösen úgy döntöttünk, jobban érvényesül a hátulja anélkül, és levágtuk… a számon egyébként a True Brown K van, hogy megtörje kissé ezt a szűzies összhatást.


 

One of the last events in my summer was the Savaria Carnival. We saw the parade, sipped some fancy wine, ate some traditional food – you know, just carnival things.

Since we had to walk a lot on that day, I chose to wear something comfy, but ‘carnival-y’ at the same time. I changed my white shorts (which are pretty old, and are from my Grandma, and are specially made to wear under sheer clothes and skirts) to black skinny jeans when the weather got colder later at night.

The dress is on sale right now, you can find it here, or similar ones here. It had a ribbon at the back to tie, but me and my friend decided it looks prettier without it, so we simply cut it… by the way it’s True Brown K on my lips to break this pure look a little bit.

img_2460img_2424img_2463img_2414-2img_2438

I’m wearing…
Zaful lace dress, Brandy Melville bralette, vintage shorts, Zara bag, ZeroUV sunnies, F&F sandals

img_5400

F&F x Joy Magazine competition – summary

votethumb

Szeptember 12-éig, azaz a mai napig lehet szavazni a versenyen, amire jelentkeztem, így arra gondoltam, összefoglalom a fordulókat egy-egy kollázzsal, hogy így zárjam le ezt az elmúlt pár hónapot.
Ne felejtsetek el szavazni, ha tetszettek a szettek: www.joy.hu/ff  Köszönöm!

Itt pedig kedvelhetitek a szervezők oldalait: JOY x F&F


 

As you may know I participated in the F&F x Joy Magazine blogger competition. The voting closes on the 12th of September, which is today, so I thought it would be fun to summarise the past few moths with some collages.
Don’t forget to vote for me here: www.joy.hu/ff  Thank you!

 

1. All F&F – summer trends

kollazs3

2. Flower-challenge

kollazs4

3. The pink bomber

kollazs2

4. All F&F – fall trends

kollazs1

img_5400

Fall trends with F&F

embroiderythumb

Az utolsó kihívása az F&F és a Joy magazin közös versenyének!

Már az őszi kollekcióból válogathattunk az F&F-nél, és úgy döntöttem, a két kedvenc idei trendemet fogom ötvözni ebben a szettben: a hímzett mintát és a “fehérnemű-ruhát” pólóval.

Mindig is oda voltam a layeringért (= “rétegzés”), már csak azért is, mert nagyon fázós vagyok. Az egyik kedvenc ilyen összeállításom, a csipkés, feminin, szinte hálóingszerű ruha, alatta garbóval, pólóval, vagy akármilyen felsővel, amivel éppen jól néz ki. Nagy örömömre pedig idén is visszatért ez a stílus.

Ősrégi heppem a tökéletes rúzs-körömlakk párosok felkuatása is, ez pedig az aktuális kedvencem: Milani Flame és Sephora Trick or Treat. Annyira ütős a zöld-arany kiegészítőkkel, nem?!

Ha tetszett az összeállítás, ne felejts el a szavazni a http://www.joy.hu/ff oldalon! Köszönöm szépen!


 

The last challenge of F&F x Joy magazine’s blogger competition.

These clothes are from the FW collection of F&F, and I wanted to mix my two favourite trends of the season: layering and embroidery.

I’ve always loved layering – since I’m always freezing, and it’s a trend that can really make you feel warm. And my favourite combination is lingerie dress with turtle neck or t-shirt. Fortunately this look is back again in this season! Yay!

I love finding the perfect lipstick-nail polish pairs and this is my current favourite: Milani Flame and Sephora Trick or Treat. Looks so pleasing with the green-gold accessories, right?!

If you liked this outfit, please vote for me at http://www.joy.hu/ff. Thank you!

IMG_4819IMG_4782www.GIFCreator.me_iCx9gbIMG_4813IMG_4815IMG_4837IMG_4808IMG_4839

I’m wearing…

F&F tee, dress and bomber, Cin Cin Amica shoes, secondhand Picard bag, Lars Larsen watch