West meets East

kimonothumb

Még egy túrát tettem a leértékelések alatt, abba a boltba, amit ilyenkor mindig csekkolok, mert nagyon jó ruhákra szoktam ilyenkor bukkanni itt. Ez a New Yorker. Azt hiszem, erről már máskor is beszéltem, pl. amikor a púderrózsaszín kabátomat vettem.

Ezúttal sem csalódtam: 3 dolgot vettem, darabját 1790 forintért, és kettőt most meg is mutatok nektek.

Az egyik ez a téglaszín culotte nadrág. Ez a ruhadarab mindig a töriórákat juttatja eszembe (a sans-culotte-ok miatt), ennek ellenére kedvelem (lol). Ő képviseli a címben a nyugati részt, míg a másik szerzeményem  keletit, ami pedig ez a mintás kimonószerűség. Valójában inkább egy köntöshöz hasonlít, a mintája pedig sokkal inkább Indiát idézi bennem, mint Japánt, de attól még szerintem keleties hatást kelt. Vagy nem?

Ó, még egy pár szó a cipőmről: a Public Desire nevű cégtől kaptam, és ritkán mondok ilyet, de ez egy kényelmes magassarkú! Pihe-puha, és tök szép lábat csinál annak is, akinek nincs rüsztje (azaz nekem). Ezt nyugodt szívvel tudom ajánlani azoknak, akik egy jó fekete magassarkút keresnek maguknak, hiszen az ára sem vészes.


 

I went shopping once more during the sales. I checked New Yorker where I always find something cool for a very low price. For example this powder pink coat.

AI found three treasures this time, each for around 5$. Let me show you two of them in this post!

First, this rust coloured pair of culottes.  Reminds me of the history classes where I learnt about the sans-culottes… but I still like it. This is the ‘West’ part of my outfit. The second is this kimono. Or more like a robe… but it has this amazing indian-like pattern, so it’s still has something East-y in it, right?… 

Oh, and let me speak about my new shoes. I got them from the brand Public Desire, and I LOVE THEM. They’re super comfortable and very soft, and they make very pretty legs for those who don’t have a nice instep (like myself).

IMG_3904IMG_3875IMG_3923IMG_3873IMG_3912IMG_3930IMG_3860IMG_3879IMG_3902

I’m wearing…
New Yorker culottes & kimono, Hollister tee, Acne Studios bag, Public Desire heels, ZeroUV sunnies

img_5400

Furla friends

thumbgirls

Amikor múltkor Parndorfban jártunk, az a vicces dolog történt, hogy Brigi és Vivi is olyan pasztell rózsaszín Furla táskát vásárolt magának, amilyen nekem is van. Mivel én nagyon-nagyon szeretem a sajátomat, és szerintem szuper döntés volt a halvány rózsaszín, ezért nem volt kérdés, hogy őket is bíztassam arra, hogy ezt az árnyalatot válasszák.

Mindhármunknak más típusra “volt éppen szüksége”: amikor én vettem a sajátomat (kb. másfél éve, itthon, leértékelésen), akkor épp egy cuki kistáskát kerestem, ami mindenféle outfitet feldob, nem túl hivalkodó, de mégis van benne valami extra. Vivi valami olyat szeretett volna, amibe több minden belefér, de mégsem túl nagy, Brigi pedig már rég vágyott egyre a Furla ikonikus Metropolis táskái közül. Én vettem hozzá egy bag charmot is anno, ezzel adtam meg hozzá azt a “kis pluszt”. Ehhez válaszottam ma egy ugyanolyan kis lógókkal felszerelt karkötőt, és egy kényelmes nyári outfitet, amit bármikor szívesen felkapok, ha olyan meleg van, mint amikor ezek a fotók készültek.

Mindenképp nézzétek meg Brigi és Vivi blogját is, és az ő bejegyzésüket erről a fotózásról!

Képek: Bottka Rebeka


 

Do you remember when we visited Designer Outlet Parndorf with the girls? Something funny happened there, because Brigi and Vivi both bought a beautiful light pink Furla bag – the same color I own. Since I loved my little pastel bag, I gladly told them to choose that shade.

We all “needed” a different type of bag when we bought them. I wanted a small go-to bag which makes every outfit a little bit more special. This is why I also bought this lovely bag charm. Vivi wanted a bigger bag to carry all her girly stuff, but not too big, and Brigi wanted one of the iconic Metropolis bags for a long time. I choose a clear summery outfit to wear on this sunny day. My bracelet reflects to the bag charm, I think they look very cute together.

Don’t forget to check Brigi’s and Vivi’s blog too!

Photos: Rebeka Bottka

_B1A4242j_B1A4246j_B1A4247j_B1A4264j_B1A4263j_B1A4314j_B1A4329j_B1A4322j_B1A4326j_B1A4346j

I’m wearing…
Second hand dress, gold belt from eBay, F&F sandals, ZeroUV sunnies, The Fifth watch, Misaki bracelet and of course my Furla bag and bag charm

img_5400

Chic on a budget

turbanthumb

Nagyon ritka, hogy vásárolok olyankor, amikor nincs leértékelés, ilyenkor azonban mindig kifogok valamit, ami a következő néhány hónapban a kedvenc darabommá válik.

Néhány napja ezt a turbánt szereztem a Bershkában, majd nem sokkal utána ezt a H&M cipőt, kemény 1500 forintért. Tény, hogy jelenleg ez a legkényelmetlenebb cipőm, és még csak nem is magassarkú, de még nem volt semmilyen ezüst lábbelim, és reménykedem, hogy én vagyok az erősebb, és egyszercsak megbarátkozik a lábammal… a táska szintén H&M, és szintén 1500 forint volt, csak két évvel ezelőtt.

Ugye, milyen kincsekre lehet bukkanni ilyenkor?! Ti miket szereztetek be?


 

I barely buy anything on full price, but I always buy something on sales which becomes my favourite piece of the season.

I bought this turban a few days ago at Bershka, and then these shoes at H&M. It’s my least comfortable pair of mine right now (and doesn’t even have heels), but you know, I’ve never had any silver shoes before and it was so cheap, I couldn’t leave it there. Hopefully I’m the tougher one, and I can break them in soon. The bag is also from H&M sale, but it’s two years old.

What treasures did you find on sales?

IMG_3807IMG_3821IMG_3822IMG_3825IMG_3823IMG_3830IMG_3813.jpg

I’m wearing…
Bershka turban, C&A top, Epiclogue pants, H&M shoes and bag, Qudo necklace (it’s a bracelet, actually), Daniel Wellington watch, Ray-Ban Rituals sunnies and Kylie Cosmetics True Brown K lipstick

img_5400